Home >>
Classification >> Thé même de poudre de l'eau
Thé même de poudre de l'eau,
Le thé de poudre est une sorte que le fermier de thé de Shaoxing lance des fritures le thé bleu-vert, appelle également le thé rond. Son cercle de découpe est serré, suppose granulé, course de vert de lustre, os de corps lourd, juste comme la perle, endosarc Gao parfumé Weinong, les ours prolongés imbibe. Ce thé par l'appellation de « perle », la plus appropriée.
L'eau égale, est Shaoxing du sud-est par ville glorieuse historique du marché. Quand la saveur, était ici déjà le thé célèbre, la collection de boisson alcoolisée et centre serveur de distribution. Pendant des 300 années proches la dynastie de Qing à la République de la Chine, ici est devenue traitement de la purification de thé de poudre et le centre serveur de collection et de distribution, donc sur international appelé « le thé égal de poudre de l'eau », continue à employer sans interruption jusqu'ici.
Après le thé de poudre se vendant outre-mer, le nom traduit est très intéressant, l'étranger traduit est « poudre », signification du Chinois est les munitions du feu, avant fusillent l'invention, balle également parfaitement en rond comme la boule de perle. Par conséquent l'image du nom traduit par étranger est vive, n'est pas également inférieure au gouvernement chinois.
Le thé de poudre étranger a traduit le nom « poudre », mais fait également de temps en temps la plaisanterie pour venir. Il est dit, dans 1981 a eu les négociants de Hong Kong une fois sérieusement pour suggérer la société intérieure d'exportation de thé, changée ce nom traduit, afin d'éviter la vente d'obstacle. Mais la compagnie de port intérieur a considéré ceci a continué à employer pendant plusieurs centaines d'années, si le changement traduisait le nom, au contraire et vraiment doit gêner la vente, donc n'a pas accepté la suggestion de cette personne chaleureuse. Dans 1984 le groupe commercia de thé de vert de province de Zhejiang a été assorti à notre pays pour établir des relations diplomatiques bientôt le service de discussion de la Côte d'Ivoire, l'Indien qui a fait des affaires dans la localité, était vraiment bon à l'impression témoin de thé de poudre, mais quand le contrat de signe, beaucoup de temps demandés réellement, la barrière de nom des produits seulement pourrait employer « le thé vert chinois » le camp à s'appeler lui, étant sûr non démontré afin d'éviter la « poudre » l'inscription, la raison ait été mal comprise par les coutumes locales la transaction de munitions.
La période d'initiale d'exportation de thé de poudre, sur le marché de Londres, le prix de vente est très élevé. Le négociant étranger vient également directement notre pays pour acheter le thé de poudre. Dans 1702 l'anglais a particulièrement permis après que le gouvernement royal clair sur l'île de Zhoushan établisse la station commerciale, principalement acheté le thé égal de poudre de l'eau. Selon le disque, à ce moment-là de la gauche pour le cargo de l'Angleterre, en lequel le thé de poudre a occupé 1/6.